18 maja 2016

247: Zwierzogród (2016) - reż. Byron Howard i Rich Moore

Reżyser: Byron Howard i Rich Moore
Tytuł: Zwierzogród (Zootopia, Zoopolis)
Rok: 2016

Żeby nie słyszeć o najnowszym filmie Disneya musiałabym chyba żyć pod kamieniem przez ostatni miesiąc. Postanowiłam więc zapoznać się z tą produkcją, żeby dowiedzieć się, czy to naprawdę jest dobry film...
Kogo ja oszukuję, obejrzałam ten film bo to najnowszy film Disneya, są w nim króliki i cała masa innych zwierząt. Poza tym zapowiadał się nasz świat w krzywym (w tym przypadku zwierzęcym) zwierciadle.
Aha, zaznaczam, że będę się trzymała anglojęzycznych nazw własnych i imion. Z reguły, kiedy widzę, jak przetłumaczono różne rzeczy, zaczynają mnie boleć zęby.

14 maja 2016

Zarząd odpowiada #5

 Czyli o co pytali Google ci, którzy przyszli na Dywagacje
„pokazy pony kiedy tłalajt sie urodziła z mamy”

Przepraszam, Zacny Poszukiwaczu Wiedzy, ale mój mózg potrzebował dobrych trzech minut, żeby przetłumaczyć sobie „tłalajt” na „Twilight”.
Potem znowu go sobie uszkodziłam, bo wygoglałam Twoją kwerendę i okazało się, że są gierki z kucykami w ciąży. Czego to internet nie wymyśli...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...